Ayuntamiento

La teoría más creíble sobre la procedencia del nombre mantiene que proviene del vocablo árabe, Bad al Moiahda, que significa, Puerta al Rió, puesto que incluso antes de que Alfonso X "El Sabio" fundase el Honrado Concejo de la Mesta de Pastores (en el Siglo XIII) las rutas de la trashumancia pasaban ya por Valmojado.
Esta es una de las hipótesis que justificaría por sí misma la razón por la que los árabes debieron de dar el nombre de Puerta al Rió, o más concretamente en su lengua, Bab al Moiahda. Hipótesis que se refuerza además de por la similitud de la palabra árabe con el nombre posterior de nuestro pueblo, con el hecho de que Valmojado durante mucho tiempo se escribiese con "B". Posteriormente, y por razones que se desconocen, empezó a escribirse como en la actualidad.
De esta forma en el año 1350, bajo el reinado de Pedro I, tenia ya plena vigencia el denominado "Paso de ganado de Castilla por Balmojado" también llamado "Puesto de Balmojado".

Podría considerarse, sin embargo y como teoría posible, que se estaba haciendo durante todo ese periodo de tiempo, un uso gramatical diferente al de nuestros días, pero este hecho hemos de destacarlo por completo, por cuanto en la misma Real Carta de Privilegio, anteriormente citada se mencionan lugares, como por ejemplo Valdiniebla, escritos con "V" de lo que fácilmente se puede deducir que el nombre de nuestro pueblo no puede provenir entonces de la consideración bastante extendida de deber su origen a la situación geográfica del mismo, en un amplio valle rico en agua, puesto que ya entonces, como podemos ver todo lo referente a Valle, se escribía con "V".
Habremos de convenir entonces ya la luz de estos datos, que la hipótesis mas acertada es sin lugar a duda la que mantiene que el nombre de nuestro pueblo proviene de la palabra árabe: Bab al Mojahda.  (Fte.-Texto Diputacion ver link)